Казахстан
-
Алматы (2262)
-
Костанай (216)
-
Рудный (19)
-
Кульсары (23)
-
Шу (5)
-
Астана (1472)
-
Тараз (309)
-
Жезказган (73)
-
Риддер (23)
-
Жетысай (32)
-
Караганда (523)
-
Кокшетау (157)
-
Балхаш (68)
-
Степногорск (10)
-
Байконыр (1)
-
Шымкент (681)
-
Семей (170)
-
Каскелен (24)
-
Щучинск (30)
-
Шахтинск (2)
-
Актау (510)
-
Аксай (61)
-
Талгар (14)
-
Сарань (2)
-
Есик (1)
-
Актобе (293)
-
Петропавловск (96)
-
Капчагай (72)
-
Аксу (4)
-
Жаркент (11)
-
Атырау (461)
-
Темиртау (78)
-
Мангистау (2)
-
Зыряновск (1)
-
Атбасар (1)
-
Усть-Каменогорск (303)
-
Талдыкорган (112)
-
Жанаозен (54)
-
Сарыагаш (25)
-
Кыргызстан (1)
-
Павлодар (274)
-
Экибастуз (47)
-
Сатпаев (23)
-
Аягоз (1)
-
Россия (2)
-
Уральск (297)
-
Туркестан (140)
-
Кентау (16)
-
Лисаковск (7)
-
Другая страна (2)
-
Кызылорда (230)
Наши фильмы
|
2013 год, 30 Декабря, 14:46
|
|
|---|---|
|
"Не грози Южному Централу... " в переводе от Гоблина http://goblin.ws/load/...2-1-0-20 Смотреть такие фильмы лучше в его переводах. Дело даже не в ненормативной лексике - Гоблин делает адекватный перевод американского сленга на "наш матерный": там где говорят "Я выеду тебя в жопу", он переводит эту же фразу на русском; а там где говорят "Привет, ты будешь пиво? ", он переводит - "Привет! Пиво хочешь? " то есть по смыслу и тексту -) |
|
|
2014 год, 2 Января, 15:51
|
|
|
2014 год, 2 Января, 20:38
|
|
|
Ни ты не знаешь, ни я |
|
|
2014 год, 3 Января, 08:07
|
|
|
Мой парень - псих Области тьмы Обещать- не значит жениться Любовь и прочие неприятности День Святого Валентина Мстители Всегда говори «Да» Это - дурацкая любовь |
|
|
2014 год, 3 Января, 08:08
|
|
|
Конец романа |
|
|
2014 год, 3 Января, 16:26
|
|
|
Lock, Stock and Two Smoking Barrels. 1998 год (Карты, деньги и два \дымящихся\ ствола) http://goblin.ws/load/...1-1-0-68 Перевод Гоблина |
|
|
2014 год, 3 Января, 21:22
|
|
|
Первый фильм про Риддика (да? ) в переводе от Гоблина Pitch Black \Черная дыра или кромешная тьма\ |
|
|
2014 год, 4 Января, 00:16
|
|
|
Про Риддика первый фильм-он там не такой крутой, как в следующих фильмах. Его там дубаки пиздят по беспределу |
|
|
2014 год, 4 Января, 00:23
|
|
|
Reservoir Dogs \ Бешеные псы \ |
|
|
2014 год, 4 Января, 12:12
|
|
|
2014 год, 4 Января, 12:47
|
|
|
Можно с кем нибудь из вас фильмец посмотреть в вашей компании? ) |
|
|
2014 год, 4 Января, 14:39
|
|
|
Как отделаться от парня за 10 дней |
|
|
2014 год, 5 Января, 09:20
|
|
|
Криминальное чтиво в переводе Гоблина |
|
|
2014 год, 6 Января, 09:30
|
|
|
Откровенно о любви) http://ru.wikipedia.or...8C%D0%BC, _2005%29 |
|
|
2014 год, 6 Января, 09:31
|
|