Ресурс специфический.... И советы тоже - "засадить" иностранке. Язык выучишь или нет х.з., но хоть с пользой время проведёшь :-)

Хотя, я думаю, и в этом случае польза будет тоже.

Мне сильно помог с Английским курс педагога, лингвиста - Пимслера (Pimsleur). Курс есть для многих языков. Они однотипны. 3 части (3 уровня) по 30 уроков. Официально в России издали английский на русском только первые 30 уроков (1 уровень). Но это для начала пойдёт. А затем, кого заинтересует, "умельцы" переделали курс на испанском на русский. В принципе пойдёт - качество аудио только чуть похуже.

В двух словах. Эта метода построена так, что Вы будете постоянно говорить. Количество лексических единиц не очень огромное, но, что самое важное, частота повторения подобрана так, что Вы будете запоминать пройденный материал.

Нужно только следовать их советам, которые они будут давать в процессе.

В интернете Пимслер есть, можно скачать, можно он-лайн найти. Я скачал на торенте, в своё время, английский и пару- тройку европейских языков, на всякий случай. Но все остальные языки на английском.

У меня есть множество различных методик на дисках... Но не одна так не "ложится", как Пимслер. Хотя для разнообразия иногда занимаюсь и по другим - для расширения словарной базы.

Ну вообще, нужно понимать, что самое главное для изучения языка - это Мотивация. На втором месте упорный труд - блядь, никто за Вас это не сделает!!! Это часы упорной работы и нужно быть к этому готовым.

А "засадить" носителю языка можно, но, повторюсь для изучения языка нужно очень (очень! ) много времени. А словарный запас у "объекта вожделения" может, в процессе, будет скуден "...ja, ja wunderbar....ja... Wunderschön! " :-) а этого, для нормального общения, может оказаться мало.

Кроме того, по своему опыту, общаясь с кем-то одним на иностранном языке - привыкаешь к его "говору" (произношению и словарному запасу) - и потом бывает откровение, когда попадаешь в другую среду и начинаешь "хлопать глазами"...

Про Пимслера слышал - хорошая вещь именно для умения понимать / говорить. Но требует или мощной мотивации - как у переселенцев, приехавших в страну; или развитого мозга и умения учиться.

Про проживание с носителем языка. В плюсе:

Навык общения на английском - ухо привыкает и язык + навык думать английскими словами + навык бытового сленга. Так я жил в Тае сначала с афроамерианкой, потом с тайкой.

При этом:

Действительно малый словарный запас, искаженная бытовая грамматика и произношение как у носителя. Если не учить дополнительно, то будешь потом говорить как выходец из Гарлема или мексиканского квартала.

Культурный разрыв. Имеет свои минусы: не с кем поговорить по душам. Имеет плюсы - вам не ебут мозги по любому поводу.

Начав общаться на новом языке, честно, у меня появляется азарт - довести его до совершенства, то есть говорить и писать грамотно; начать осваивать еще один язык. Это же так интересно - осваивать новое, которое можно еще сразу и применить. -)

Анекдот:

- Что делать если снятся сны на иностранном языке?

-Брать с собой в постель переводчицу!

Можно попросить поставить сюда ссылку на курс Пимслера?

Хоть тут и есть шутки - хоть по минет за обучение, тема продуктивная.

Давайте сделаем ее реальной и иформативной? Будем ставить ссылки, давать инфу по преподователям, местам возможного общения с носителями языка.

Если не в шутку..

Учишь или говоришь на другом языке. И снятся сны, где ты общаешься на иностранном языке легко как на своем родном, то есть словами нового языка. И это хорошо - это признак что есть запоминание на уровне смысла.

Уроки Пимслера

http://www.uchiyaziki....orjashih

Ржевский,

Рекомендовал бы Вам, как человеку интересующемуся языками, прочитать книгу автора Като Ломб: "Как я изучаю языки". Ссылки нет, она скачана давно у меня. Но найти в интернете, я думаю, несложно.

Сколько иностранных языков говоришь, только людей стоишь!

Почитаю обязательно.

Нашу тему посетил фейк Канаман и оставил загадочное послание.. В принципе, его мнение интересно, но как-то непонятно.

Я тоже нифига не понял. В этой теме Канаман может вполне писать на каком-нибудь из распространённых ЕВропейских языков. Оно будет и полезнее и, самое главное, понятнее :-)

Как обяснить. 1 человек говорить 5 языков иностраных и его цена как 5 людей вместе! Что токое!

А что иностраных языков касается самое главное практика, пользование этого азыкз, жить в страны этого языка! Вы не представляете как я арабски научил в течении 9 мясецов пробивания в Ираке!

И ты должен быть балтуном, бла бла бла, только балтать, на ошибке не смотрить, не стеснатся!

Канаман не фейк, он самый классный мужчина!